sunnuntai 24. helmikuuta 2013

Helmikuinen hämärä

Vielä on vähän matkaa helmikuuta jäljellä.
Matkaseuraksi amerikkalainen runoilija Sara Teasdale  (1884 - 1933) ja hänen runonsa February Twilight.

FEBRUARY TWILIGHT

 I stood beside a hill
Smooth with new-laid snow,
A single star looked out
From the cold evening glow.
There was no other creature
That saw what I could see -
I stood and watched the evening star
As long as it watched me.



En usko, että yhtäkään Sara Teasdalen runoa on suomennettu. Mutta silti:

Seisoin rinteessä mäen ...

Ja täällä maapallon toisella puolella iltatähti katseli minuakin.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti